|
Guía
de estilos
Nuestra Guía de Estilos
especifica prácticas recomendadas de La Cúpula Music
y está basada en información y estándares definidos
por parte de las tiendas digitales.
Si sigues las instrucciones de esta Guía, los álbumes
se aprobarán tan pronto como sea posible, y se reducirá
drásticamente el tiempo necesario para su corrección.
Además se evita errores de publicación en las tiendas.
|
| |
 |
|
Indicaciones generales
Mayúsculas
Nunca deben ponerse todas las letras en mayúsculas
en títulos, nombres de artistas, nombre de sello o títulos
de canciones.
Si se escribe todo con mayúsculas, se produce un grave retraso
enla aprobación del álbum y/o esto impide que el álbum
se publica.
Acentos
Deben escribirse todos los acentos en los nombres de artistas,
títulos de canciones y de álbumes, etcétera.
Si no se escriben los acentos en los metadatos, puede producirse
un grave retraso en la aprobación del álbum y/o la
inclusión en tiendas digitales o impedir que esta se publica.
|
| |
|
|
Título del Álbum
El título del álbum debe
escribirse:
- Con la ortografía correcta
- Idéntico al texto de la portada,
menos las líneas de información adicional que no
forman parte del título oficial del álbum.
- No incluyas información adicional
que no forme parte del título oficial.
- Si la versión cargada es distinta
de la grabación original, indica esa diferencia en el campo
"Descripción de la versión" de título de nivel
de álbum (por ejemplo, “Versión regrabada”,
“Versión mejorada”, “Original Mix”,
etcétera).
Para títulos en inglés
se usa el formato de mayúsculas habitual (empiezan con mayúscula
todas las palabras menos los artículos y conjunciones que
no sean la primera o última palabra).
Por ejemplo:
Dreams in Slow Motion
Para títulos de álbum
en español, francés e italiano, se debe utilizar la
mayúscula a modo de oración (sólo la primera
letra de la primera palabra debe ser mayúscula y el resto
de palabras todas minúsculas; la primera letra de los nombres
propios también en mayúscula).
|
| |
|
|
Si un álbum contiene 1-2 pistas
de longitud normal (4-6 minutos), añade un espacio, una raya
o guión, otro espacio y el término “"Single"”
tras el título del álbum. Siempre en inglés.
Por ejemplo:
Dreams in Slow Motion - Single
|
| |
 |
|
Si el álbum contiene 3-6 pistas
de longitud normal (4-6 minutos), añade un espacio, una raya
o guión, otro espacio y el término “"EP"”
tras el título del álbum. De nuevo, siempre en inglés,
y no se localiza.
Por ejemplo:
Dreams in Slow Motion - EP |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Nombres de artista
La Cúpula Music usa la ortografía habitual de los nombres
de los artistas (Nombre Completo del artista). Los artistas generalmente
reconocidos como intérpretes de la canción, el álbum
o el vídeo, deben incluirse con la ortografía correcta.
Por ejemplo:
Gene Delacruz, Beatriz Campos
En este caso, el álbum saldrá debajo el artista Gene Delacruz,
pero Beatriz Campos se nombrará como artista participativo (y
saldrá en las búsquedas en las tiendas)
Estamos obligados de seleccionar solamente
un artista como Artista a mostrar. Cada campo de artista sólo
puede contener el nombre de una persona o un grupo. |
| |
|
|
Las bandas sonoras y las obras de teatro
deben incluir el texto tal como aparece en la portada (por ejemplo,
Original Score).
Importante: sólo los
álbumes producidos por La Cúpula Music. pueden incluir
la palabra “"La Cúpula [House of Music]”" o La Cúpula
Musicen su título o portada. Pide nuestra autorización
en estos casos. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Artistas compuestos
En el caso que quieremos destacar multiples
artistas, se dice que existe un "compound artist" (artista
compuesto). Los artistas compuestos mal introducidos impiden que la
tienda identifique a cada artista individual. Esto a su vez impide
que el álbum aparezca en la página del artista correcto.
Si una canción, un álbum o un vídeo son interpretados
por más de un artista, cada artista debe introducirse por separado.
Podemos nombrar los dos, eligiendo uno de los dos como ¨Featuring¨
(indicando con ¨Feat¨).
Por ejemplo:
Título del track: Dreams in Slow Motion (Feat. Beatriz Campos)
Artistas: Gene Delacruz, Beatriz Campos
Artista a Mostrar: Gene Delacruz
|
| |
 |
|
y No:
Título del track: Dreams in Slow Motion
Artistas: Gene Delacruz & Beatriz Campos
Artista a Mostrar: Gene Delacruz & Beatriz Campos
Algunas tiendas no publicarán
este álbum ya que Gene Delacruz & Beatriz Campos no se peude
identificar como 2 artistas separados.
Los
artistas pueden aparecer juntos sólo cuando no se considera a cada
individuo como un artista independiente, o cuando el nombre de un grupo
contiene los de los artistas individuales. Por ejemplo:
East & West, o
Simon & Garfunkel |
| |
|
|
|
| |
|
|
Géneros
Las tiendas digitales se reservan el derecho a seleccionar la clasificación
de géneros de todo el contenido entregado por parte de La Cúpula
Music.
El género más apropiado para un determinado álbum
o vídeo se asignará para ayudar al cliente en sus búsquedas
de música en las tiendas. El Género siempre se toma en
cuenta, algunas tiendas toamn en cuenta el Género alternativo.
|
| |
|
|
|
| |
|
|
Imágenes de Portada
Los siguientes problemas, son los errores más comunes en
archivos de portada:
-
El archivo de portada es demasiado
pequeño. Las imágenes de portada deben ser de al
menos 800 x 800 píxeles. Recomendamos subir imágenes
de más de 800 x 800 píxeles.
- La imagen debe ser cuadrada
-
La imagen está borrosa, pixelada
o tiene algún otro problema de calidad.
-
La portada promete productos que el
álbum no contiene. Por ejemplo, “"Includes DVD"”
o “"Incluye Poster"”.
-
La portada induce a error. Por ejemplo,
muestra el nombre de un artista de forma prominente cuando dicho
artista no actúa en el álbum, como puede ser en
el caso de álbumes de homenaje o para karaoke.
-
La portada incluye la dirección
de un sitio web que vende música o compite con una de las
tiendas.
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Notas acerca del copyright
(℗-Line y ©-Line)
El proceso habitual de corrección
no comprende la verificación de la exactitud del copyright.
A menos que haya errores evidentes en información proporcionada
(por ejemplo, caracteres adicionales o extraños), no se pedirán
ni rechazarán cambios.
La información de copyright debe incluir el año de la
primera fecha de publicación del álbum (seleccionando
el año en el campo correspondiente) y el nombre del propietario
del copyright.
No debe contener los símbolos
© ni ℗, ni el año escrito, ya que se añadirán
automáticamente.
Para obras que han sido publicados debajo copyleft, añade ¨Licensed
under Creative Commons¨en el campo © Copyright.
|
| |
|
|
|
